NOTA  DE  LA  AUTORA

La palabra "SAUDADE", de origen portugués, es considerada una de las más bellas y complejas del mundo. No tiene una traducción directa al español, pero se asocia con la nostalgia, la añoranza, la melancolía, el anhelo y un profundo sentimiento de falta de plenitud

En el susurro suave de la brisa,

se esconde un nombre que el alma acaricia,

una palabra que en el corazón anida,

saudade, la nostalgia que nunca olvida.

Es un eco de tiempos que no volverán,

un suspiro profundo que el alma guardará,

una lágrima dulce que el tiempo no borrará,

una historia de amor que siempre quedará.

Saudade es la luz de un recuerdo lejano,

el aroma de un lugar que fue nuestro hermano,

el latido de un sueño que aún no ha partido,

el deseo de un abrazo que no ha sido olvidado.

Es la melancolía que nos hace humanos,

la belleza en los momentos insanos

,
la magia de lo que fue y no volverá,

la esperanza en lo que aún quedará.

Porque en esa palabra, tan llena de magia,

vive la esencia de la vida y su nostalgia,

una emoción que nos hace sentir vivos,

saudade, el amor en sus suspiros cautivos.

 SAUDADE by ELISA GOLOTT Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

                             

      LUIZINHO SANTOS 

                       (A un año en el otro plano)

Soham, Ely, Cambridge.

United Kindom

No silêncio da memória, teu rosto permanece,

Um amigo verdadeiro, que o coração enaltece.

Partiste para um lugar onde a luz é mais pura,
Deixaste um vazio, uma dor que perdura.

As lembranças que guardo, doces e sinceras,
São como estrelas que brilham nas minhas quimeras.

A tua amizade foi um presente, uma bênção,
Que vive eternamente na minha emoção.

Embora a tua presença agora seja uma saudade,
O teu espírito vive na nossa amizade.
Descansa em paz, amigo, na luz do infinito,
Sempre serás lembrado, com amor e respeito infinito.

 LUIZINHO by ELISA GOLOTT Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

                                               

SOLO A VECES

En un mundo que busca grandeza y brillo,

yo prefiero la calma, el silencio sencillo.

No quiero ser importante, solo en momentos,

cuando el alma pide pausa, en pequeños vientos.

No busco la fama ni el eco en la multitud,

solo quiero ser sombra, luz en quietud.

A veces, en la brisa, en un susurro fugaz,

me vuelvo importante, en un instante, quizás.

Porque en la sencillez encuentro mi paz,

en ser solo una historia, sin más, sin más.

Y cuando el corazón lo pide, sin aviso,

me vuelvo importante, solo a veces, en el paraíso.

En cada paso que doy, busco tu presencia,

una luz que guíe mi camino con paciencia,

porque sé que en la constancia reside la fuerza,

y en el encanto, la magia que todo atraviesa.

Quiero aprender a mantener la fe,

a no rendirme ante la marea,

porque sé que en la perseverancia,

se construyen sueños con alma y esperanza.

Y en medio de la rutina, deseo encontrar

el brillo sutil de tu encanto,

esa chispa que hace que todo valga la pena,

que transforma lo simple en extraordinario.

Soy guerrillera de la vida, con alma de fuego y corazón valiente,

enfrento tempestades, lucho contra el viento,

porque sé que en cada batalla hay una oportunidad de crecer.

No me rindo ante las sombras, ni ante los miedos que me quieren detener,

mi espíritu es un escudo, mi esperanza, la espada que no se doblega.

Camino con paso firme, con la certeza de que la vida merece ser conquistada,

que en cada caída hay una lección, y en cada lucha, una victoria por venir.

Soy guerrillera de la vida, y en mi pecho arde la llama de la resistencia,

porque sé que lo más hermoso está en seguir luchando, en no dejarse vencer,

en transformar el dolor en fuerza, y la esperanza es mi bandera.

 SOLO A VECES by ELISA GOLOTT Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

      

SENTIRES EN UN TRASNOCHE (amor)  

                      

   

El amor para una mujer es un misterio profundo,  

una semilla que florece en su pecho,  

un faro que ilumina sus caminos,  

y un refugio donde encuentra su despecho.

Es la ternura en sus días más oscuros,  

la fuerza que la impulsa a seguir,  

el susurro suave que le dice que es valiosa,  

y el sueño que la invita a sonreír.

Es sentir que en sus manos late la vida,  

que en su corazón arde una llama sin fin,  

una danza de emociones que la llena y la libera,  

un amor que siempre la hace volver a construir.

Porque para ella, amor es ser auténtica,  

es sentirse vista y abrazada sin condición,  

es la magia que transforma su existencia,  

y la razón de su más dulce canción.

 SENTIRES EN UN TRASNOCHE (AMOR)  by ELISA GOLOTT Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

 

REFLEXIÓN II

En tierras ajenas despierto,  

bajo un cielo que no es mío,  

el viento susurra en lenguas  

que apenas comprendo, pero ansío.  

Siento el eco de caminos  

que nunca he transitado,  

cada rostro, cada mirada,  

un misterio a descubrir, pretendo.  

Los colores del paisaje  

pintan una historia ajena,  

raíces que sostienen cuerpos  

ajustados a otra escena.  

Mi corazón late entre dos mundos,  

la nostalgia y la esperanza entrelazadas,  

del puerto de mis recuerdos,  

a las promesas nunca selladas.  

Pero en este lugar distante,  

emerjo valiente y serena,  

porque en cada paso incierto,  

encuentro una nueva idea.  

Así, apenas florezco en esta tierra,  

como flor en una deslavada primavera,  

una mujer con alas prestadas,  

que en lo extraño, su hogar se crea.

 REFLEXIÓN II   by ELISA GOLOTT Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

  

 

REFLEJOS

Camino por el sendero de las yermas

en el ancho del mapa de mi pecho.

Donde hay un desierto con aroma

a espliegos,

y silencios se yerguen como almenas.

Allí viven mis ángeles de niebla,

los demonios que discurren mis desiertos

y se ocultan en un lado de mi espejo,

como una niña que habla con las fieras.

 REFLEJOS  by ELISA GOLOTT Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

MONTMARTRE

Café tras café, las voces se entrelazan, las risas se funden con el eco de guitarras, y el aroma de crêpes y vino en el aire se mezcla con sueños de bohemios errantes. El Sacré-Cœur se alza, vigilante y sereno, mientras las sombras de Van Gogh y Toulouse bailan al ritmo del paso lento de los días, en este barrio donde el arte nunca muere. Los trazos de un pintor aún flotan en el aire, y los cafés se llenan de historias sin fin, montañas de recuerdos en cada esquina, y un susurro constante: "vivir aquí, es existir". Montmartre, tierra de poetas y locuras, donde cada calle tiene una melodía, y mis pasos, como un eco del pasado, se pierden en tu alma, vieja y viva...

infinita.

 MONTMARTRE  by ELISA GOLOTT Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

                                          PARÎS

Paseo por las calles de la luz dorada,

donde el viento susurra historias lejanas,

y la Torre Eiffel,  en su gloria, me observa callada,

un suspiro entre sus sombras,  

y las luces de las 21:00 hrs. se encienden y

me regalan una danza.

Mis pasos resuenan en los 37 puentes...Pont Alexandre III, mi preferido, 

mientras el Sena lleva mis sueños perdidos,

el aroma de pan y café va entre los vientos,

y en cada rincón encuentro ecos de antiguos latidos.

Cierro los ojos, y París es un beso

que al alma le regala secretos viejos,

la ciudad me habla en un idioma sin tiempo,

en sus calles viven mis propios reflejos.

Yo, que vengo de lejos, soy solo un eco

en el crisol de esta tierra que respira arte,

pero en mi pecho, París es un anhelo,

y el cielo, un lienzo donde puedo ser parte.

Hoy, aquí, soy una viajera frecuente, sin rumbo,

pero mi alma se queda cada vez que vengo; en la ciudad sin fin,

donde el amor, la historia y la belleza

se entrelazan y susurran: "siempre, aquí".

PARIS  by ELISA GOLOTT Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

                                   CIUDAD  (Prosa urbana)

En la ciudad, donde los sueños se entrelazan con el ruido de los coches,

 las luces parpadean como estrellas caídas.

 Las calles son ríos de asfalto, fluyendo entre edificios

 que se alzan gigantes de concreto,

 guardando secretos en sus sombras.

Los grafitis cuentan historias 

de amores perdidos y esperanzas renacidas

 mientras el aroma del café recién hecho se mezcla con el aire fresco de la

 mañana. 

La gente camina con prisa, pero en sus ojos 

brilla la chispa de la vida, un reflejo

 de la lucha y la alegría que se entrelazan en cada esquina.

Las noches son un lienzo de neón,

donde las risas resuenan y la música se escapa de los cafés,

invitando a bailar bajo la Luna. En cada rincón, hay un susurro de poesía

un latido que recuerda que, a pesar del caos, la belleza siempre

 encuentra su camino.

Así es la vida urbana, un poema 

en constante construcción, donde

 cada día es una nueva estrofa, y cada persona, un verso

 que suma a la sinfonía de la existencia.

----------------------------------------------------

CIUDAD  by ELISA GOLOTT Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

                               

                                      MEMENTO MORI 

  (del latin "recuerda que morirás")

En el susurro del viento, 

un eco suave, la vida danza, 

fugaz como un rayo, cada instante un regalo, 

un breve viaje,

un recordatorio de lo que es el tiempo.

MEMENTO MORI, 

susurra la brisa, 

en cada hoja que cae, 

en cada 

estrella que brilla, la fragilidad de ser, 

un canto a la vida, un abrazo a lo efímero, 

a la luz que se apaga.

Las risas compartidas, 

los sueños tejidos, los abrazos sinceros, 

los caminos perdidos, todo se entrelaza en este lienzo divino,  

donde el amor florece, 

aunque el final sea su destino.

Así que vive... ¡oh alma!... con pasión y sin miedo,

cada día un verso, 

cada hora un deseo, pues en el horizonte,

la sombra se asoma, y en el corazón la eternidad se toma.

MEMENTO MORI, 

   pero también MEMENTO VIVERE;  celebra cada latido, 

cada instante que muere,

porque en la danza del tiempo, 

en el eterno vaivén,

la vida es un poema que nunca se detiene.

MEMENTO MORI  b

y ELISA GOLOTT Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

Tú...

Creí olvidarte,
tapando tu recuerdo con un manto de cenizas,
como quien esconde migajas de un extranjero,
así como pensar "acá no ha pasado nada"

Creí olvidarte, 

como tu lo hacías, cada día, cada hora, cada instante...

Llegò el viento y arrasó mis despojos
y se pegaron a tu piel (sin que supieras), como lacerantes heridas sangrantes.

Ayyyyy...ayyyy que me duele recordar,

esa última tarde, de ese último baile,
sin saber, que era verdad, cuando te dije:
"este será nuestro último elíptico trayecto al son de Louis Armstrong"
como un presagio inexorable.

¿Lo recuerdas?,  yo si.
 
Reíste y pensaste lo de siempre...
Y yo me fuí secando en ese mismo instante, 

como una hoja en Otoño, sabiendo que
debía comenzar a borrar de mi memoria
tu presencia-ausente...
y hacer que siempre fue nada,
aunque lo poco que me diste 
debía cubrir con ese manto de cenizas para no verte.

Tantos años en los que me volviste la espalda
tantos años en los que te di mi vida entera
a cambio de nada.
Y aún creo olvidarte...

TÚ b

y ELISA GOLOTT Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

                                 PATRIA

En medio de mi pecho tengo grabado un mapa

largo y angosto.

En el mapa hay una casa con un jardín donde

crece un laurel en flor. Que siempre me espera.

Patria se llama el tatuaje y es donde tengo enterrados mis muertos

donde viven mis amores

donde habitan mis silencios

mis gritos y mis ahogos.

Patria es donde la risa es más risa y la alegría es pura y divina

mirando a la Cordillera es donde deje mi infancia, mi aventura de la vida

mi coraje, mi valentía.

El olor a mi tierra mojada

el frio de una vaguada

ese cielo tan lleno de estrellas siempre...

A veces mi tierra tiembla

pero es MI temblor

A veces mi tierra es injusta,

pero es MI injusticia

A veces mi tierra es dolorosa

pero son MIS dolores

pero los "a veces" son pocos

 y compensan

los "siempres".

PATRIA by ELISA GOLOTT Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.